2013 Trade Fair News paper article

青洽会侧记:一对荷兰夫妇的”中国梦”(组图)   

新闻中心-中国网 news.china.com.cn  时间: 2013-06-12

代售中的手工羊毛小鞋

原标题:青洽会侧记:和藏区家庭共同致富――一对荷兰夫妇的”中国梦”

  国际在线消息(记者 朱曼君、吴智慧):6月11日,2013中国青海绿色发展投资贸易洽谈会进入第二天,在主会场一角,一位身穿藏袍金发碧眼的西方女性格外引人注目,她笑容可掬地向前来展台的客人介绍各种极具藏族风情的手工艺品。

  听说我们是记者,这位高挑的白人“促销员”比雅主动介绍起了自己:“我们教(藏区的)牧民和农民做手工艺品,这样一方面可以增加他们的收入,同时也有利于传承他们的文化。”

  比雅和先生安鹏来自荷兰,10年前他们来到青海藏区,一下子就爱上了这里美丽的风景和淳朴的藏民:

  比雅说:“在创业初期,我们主要是将手工艺品卖给外国游客,同时,我们的产品也在欧洲的一些国家销售。然而现在,我们更多的是将手工艺品在中国的市场上销售。在上海、北京、成都等地的店铺里都能买到我们的产品。”

  索南措是青海同德县土生土长的藏族,她现在给比雅夫妇打工,主要负责教当地藏民制作符合标准的手工艺品。

索南措说:“我们那边工厂的阿姨,由两部分组成:一部分是从牧区来的,他们是靠放牧生活的;另一部分是来自农村的,靠种地为生,他们就在家里工作,干完一天的活儿,多余的时间就可以做这些事情。”

索南措说,其实藏区手工制造业一直都很发达,但是因为都是各家自给自足式的生产,不能符合商品出售的要求。经过培训的藏族阿姨,按生产商品的件数领取薪酬,一般都能月入千元左右,这大大增加了她们的收入,改善了她们家庭的经济状况。不过,一开始她和比雅夫妇在藏区推动手工艺品商业生产时却也遭遇到了不小的阻力。

索南措说:“这个东西在牧区太平凡了,大家就觉得这个不可能成为产(商)品。所以刚开始到牧区给他们培训,让他们做这个东西的时候,他们都不太相信,他们觉得这个东西还能卖钱吗?他们觉得我们在骗他们。但是两三年以后,他们就慢慢知道这个东西的价值了。”

文章来源: 国际在线

比雅说,十年前她和先生到中国创业时,一些朋友并不理解。但是十年后,随着欧洲深陷金融危机,在很多朋友的公司都在破产边缘苦苦挣扎的同时,她和先生的生意却是越做越大:“我们的销售业绩十分的好!因为我们在中国,对我们来说并不很艰难,因为中国发展的这么好,这也许也就是为什么我们现在销售更多的产品给中国游客。他们对藏区很感兴趣,那里非常漂亮,他们也愿意购买纪念品。我们卖得非常好!”

尽管商品销路很好,但比雅并没有满足,她说,她和先生安鹏都真心的喜欢藏区,希望能为那里的藏族家庭脱贫再多做一些事情:“至少我们还会在这里再待几年。我们在这里非常开心,也很享受这个过程,我们不时地有新产品上市,(经营好这个企业)对我们来说仍然是一个挑战。”

在本届青洽会上,像比雅这样的外国经营者还有很多,由于地处商业发展相对落后的西部,他们平时鲜有机会将自己的产品展示给众多国内外厂商,而一年一度的青洽会则给他们提供了一个难得的契机。据了解,今年的青洽会吸引了国内外3000多家企业,到会客商超过10000人,预计签约金额将达到1800亿元以上。

金发碧眼的藏区工艺品“促销员”比雅

前来询价的顾客

索南措在展台边小心整理相关宣传资料

索南措在展台前向顾客展示手工多功能背包

This article was posted in Blog. Bookmark the permalink. Follow comments with the RSS feed for this post.Both comments and trackbacks are closed.